L’échange avec l’Allemagne


par beloncy

L’échange avec le Gymnasium de Bad Iburg en Basse-Saxe a débuté en septembre 2002. Cet échange s’adresse aux élèves de seconde LV1-LV2-LV3.

Il a pour objectif :

  • de motiver nos élèves pour l’apprentissage de l’allemand en les mettant dans des situations authentiques de communication
  • d’enrichir leur connaissance de la culture allemande
  • de contribuer à l’ouverture d’une culture européenne

    Le groupe de Français
    Chaque élève est hébergé chez son correspondant et découvre ainsi la vie d’un jeune allemand dans sa famille et au lycée.
    Il accueille ensuite son correspondant à Parthenay au cours de la même année scolaire.
    Un thème commun de travail est choisi avec le partenaire. Pour l’année 2002 « l’image de l’autre » ; en 2003 « la musique » en 2004, « les traditions culinaires de chaque pays ». En 2005
    « l’habitat et le patrimoine en Basse-Saxe ». Pour cette année 2006 « le cinéma »

JPEG - 25.8 ko
La préparation du projet se fait par e-mail avant la rencontre, puis les élèves travaillent en binôme dans la langue du pays où se déroule le séjour. Chaque tandem élabore des documents illustrant le thème choisi : affiches, collages, interviews, vidéo-clips…Une présentation des travaux a lieu à la fin du séjour en présence des parents.

Travail tandem au lycée de Bad Iburg
Le succès du premier échange s’est confirmé avec :
La participation régulière d’une trentaine d’élèves de 2nde chaque année.
L’appariement du lycée E.Pérochon avec le Gymnasium de Bad Iburg officiel depuis 2004
La participation en 2005 d’une élève de 2nde au programme d’échange Brigitte Sauzay (8 semaines en Allemagne) à la suite de son séjour à Bad Iburg

Si vous voulez faire un tour sur le site de notre lycée partenaire : http://www.gymbadiburg.de/

Retour vers la page Allemand

Retour vers la page Section Européenne



Navigation

Articles de la rubrique

  • L’échange avec l’Allemagne